N年前由呢度搬去YAHOO BLOG, 估唔到兜兜轉轉又搬返黎呢度~~
係香港, 好多朋友/同事都會串錯我個名, 將Chloe串錯做Chole. 就連以前個ex, 即使拍佐年半拖都一樣會將我個名寫錯做Chole.反而黎到日本, 無咩同事會串錯我個名, 點解? 我估計係因為日本人英文差, 所以佢地本身無串英文字母時既"直覺", 所以唔會慣性咁將Cho放埋一齊.如果流沙包而家串錯我個名會點...? 我即刻打到佢"流沙"呀!
發佈留言
沒有留言:
發佈留言