頭先無無聊聊上勞工處網頁睇下, 見到呢份咁既工:
 | 編號 ： 35-10-0022035 MI | 日期 ： 2010/06/18 | |
| 名稱 ： 日本語翻譯員 | 行業 ： 進出口貿易 | ||
| 工作時間 ： 上午9時至下午6時, 每週工作6天 | |||
| 薪酬 ： 每月$7,000 - $11,000 | 地區 ： 荃灣 | ||
| 資歷 ： 專上教育：學位課程; 1年經驗; 良好粵語; 良好普通話; 良好英語; 良好日語; 懂讀寫中文; 懂讀寫英文 | |||
| 職責 ： 專業翻譯日本語, 流利英語及國語, 可以即時傳譯, 熟悉日本書寫文法及文化 | |||
| 求職者可電郵(claren123@netvigator.com)履歷表到安琪公司。如要索取收集個人資料聲明, 請與張小姐(Email)聯絡。 | |||
資料來源:
http://www2.jobs.gov.hk/big5/jobseeker/keyword/jobcard.aspx?Search_For=日語&Search_type=&SortField=PostedDateDesc&Re_search=&search=日語|&PoundSign=&OrderID=35-10-0022035 &keywords=日語
嘩, 要專業翻譯, 仲要即時傳譯, 仲要返六日工, 人工得$11,000? 好好笑啊~~~~
我唔係話識日文好值錢, 但我真係好佩服呢間公司囉...
勞工處既工果然係堅呀!!
14 則留言:
ha??! 9 to 6, 返6日！ 翻訳＆通訳、是旦一様有経験既都高過万一港紙個月lah.. セ現在響HK, 識2文3語＋日本語係如此吾値銭架？？ 我要去学徒手飛天先至可以返HK生活lor...
[版主回覆07/03/2010 10:51:00]我諗係呢間公司痴線啫, 係香港識日文未至於咁唔值錢呀... 嗚...
其實d人請人有冇睇下自己要求d咩 出面既市價係點先得呀 做到即時傳譯都係呢個價.... 唔可以比我老闆睇到令佢有咩5會 如果唔係我都可以炒得
[版主回覆07/03/2010 10:51:00]哈哈, 將你人工變番做$11k.
其實佢可能打少佐d野哩, $7k可能係週薪呢, 哈哈.
7000 要中英日都識...??? 我都係死得的了...
[版主回覆07/03/2010 10:51:00]3文4語都只係值$7k~$11k, 我不如去拎綜援好過啦, 哈哈.
専上教育、精通４語、毎週６日間先至得o尼個人工！
是但造ｲ分工都高過ｲ巨La
果然Labour Department的都是不行・・・
[版主回覆07/03/2010 10:53:00]夠膽死post出黎果下先好野呀!!
奴 工處
[版主回覆07/03/2010 10:53:00]無錯無錯, 哈哈.
其實呢d工有可能係間公司「扮請人」架咋，根本就無心請
係勞工處請人唔駛cost 嘛
[版主回覆07/03/2010 10:53:00]我想知道"扮請人"其實係有咩野作用架? 等人知道呢間公司仲好掂, 不斷咁請緊人???
$11000... 勞工處好少有咁高人工~!
[版主回覆07/03/2010 10:53:00]吓? 唔係化? 嘩, 上一上勞工處睇吓, 真係令自己大開眼界...
喂﹗原來起薪點係$7,000.00 - 11,000.00，我都話識日文唔值錢喇﹗
[版主回覆07/03/2010 10:57:00]係呀, 奉勸各位年青人, 唔好諗住學日文可以搵到錢, 分分鐘會乞食架, 唉~~~
香港的打工仔是很可憐的, 人工少又要做得多! 我有很多朋友和客戶的情況都是一樣!
[版主回覆07/03/2010 10:57:00]所以我都忍唔住遞佐辭職信啦~
咁既條件真係嚇死人，人工同工作都唔成正比既
今日報紙話，必勝客出咗份招聘告示，請洗碗清潔員，要大專或以上程度呀
之後必勝客先更正番話資料出錯，純屬誤會喎
[版主回覆07/03/2010 10:57:00]咁我估應該都係資料出錯呀, 無理由洗碗要大專學歷呀?
妳睇錯喇，起薪點係 $7000，有排都未到頂薪 $11,000 啦 !
[版主回覆07/03/2010 10:57:00]都話去拎綜援算, 哈哈.
通常都係由$7000開始嫁咋...咪開心呀
[版主回覆07/05/2010 12:28:00]真係搵鬼做咩...
妳應該問勞工處有冇位, 政府工好好做.
[版主回覆07/07/2010 23:52:00]唉, 邊度輪到我呀
我覺得呢間公司一係打d剛畢業既大學生主意, 一係打d中年失業人士主意, 佢認為呢d人會肯做, 否則去做 sales人工都高過佢, 時間都係差唔多.
[版主回覆07/24/2010 14:24:00]識流利日文又大學畢業的話, 出面大把好工啦, 邊有人會肯做七千蚊一個月既工呀? 真係太過份啦~~~ 呢間公司都痴線架~~
發佈留言