今日好鬼忙, 朝早出job去佐個客度, 做到四點先離開.
然後返到公司就即刻要入會議室開會, 因為有個香港office介紹黎既客, 飛佐過黎同呢面office開會. 個客無帶翻譯又唔識日文, 於是我地搵佐個英文叫做唔錯既日本同事負責做翻譯, 但係我聽落個日本同事有時譯出黎既都唔係個客本來個意思, 我中途插入又唔係好清楚發生緊D咩, 我只能用我有限既日文將個客既意思再解釋番比日本同事聽, 搞吓搞吓個會開到七點, 都無咩結論出到黎.
放工後即刻落上野, 因為我要買新幹線既車飛呀, 黎緊日本有五連休, 我決定佐去東北, 不過D新幹線好full booking, 我用佐幾日係網上搵資料, plan行程再計劃點搭車, plan好後即刻去買新幹線車飛, 終於買到啦~ 黎緊9月中出發, yeah!!
程JR巴士勁貴, 兩個小時左右既車程, 來回車費要4,800円, 港紙差唔多$400, 痴線架!!
今晚係便利店買既便當, 460円:
2 則留言:
咁正???連續5日??日本人真係幸福呀!
[版主回覆09/02/2009 20:53:00]因為搭住個星期六, 日, 所以就有五日假啦~~
我公司都收到風,話日本有"黃金周".
[版主回覆09/04/2009 22:27:00]日本既黃金周係五月. 我尋日睇電視, 日本人叫黎緊既五連休做SILVER WEEK, 真搞笑...
發佈留言