雖然我係大學叫做讀佐3年日文, 亦都考佐2級能力試, 但係我聽同講既能力仍然十分之渣, 所以我而家仲有係坊間既日文學校讀緊日文.
我而家讀既呢間日文學校一D都唔出名, 無賣廣告, 只是靠口碑同埋朋友介紹, 但係我覺得阿sir教得好好.
佢既理念同出面D日文學校好唔同, 上堂係無書的, 因為佢著重學生聽同講既能力, 仲要係標榜地道日語, 而唔係書本上所教既日語.
而家阿sir教既日文, 以前係大學讀佐3年都無學過, 雖然學語言係好講自發性, 即係上堂之餘仲應該睇多D日劇, 日文書, 聽下日本電台等等. 但係講到尾我都係懶啦, 同埋我發覺我以前讀日文既方法真係好錯, 我太依賴書本上教既日文啦, 唔去刨多D日劇, 日本雜誌等等... (阿伯都教訓過我N次)
而家上堂教既日文, 我0係睇日劇當中真係成日都聽到, 聽得明既感覺真係好開心~ 例如前幾堂學完...ってば, 我呢期睇《絕對彼氏》(即係無線收費台即將會播既機械夢情人=>超核突的譯名), 真係成日聽到女主角講...ってば, 比著以前, 就算我聽到個音, 我都唔知果句說話有咩意思.
6 則留言:
原來要多看日劇... 但我會看字幕的，會不會沒有幫助呢
[版主回覆02/18/2009 13:21:00]我都係太依賴字幕啦, 其實應該試下自己聽~
咁就俾心機 , 十卜你
[版主回覆02/18/2009 13:21:00]THANKS~~~
可唔可以介紹你間日本語學校. 好有興趣,
因為我就係想搵D唔係死教書本的.
打算報PASONA,但係又好貴.
[版主回覆03/05/2009 12:39:00]我費事好似賣廣告咁, 所以係你個BLOG既留言板回佐私人留言比你啦~
我想問怎樣可以聽到日本的電台?
你好r.我第一次睇你的blog.好厲害~可以去日本工作
想問下你o係邊度學日文? 而家在工聯會就黎學完中級.想搵另一間再讀同埋考能力試.
[版主回覆11/20/2009 19:38:00]http://www.imt-japanese-learning.com.hk/index.htm 我係呢間讀架~ 你係工聯會學50音係咪都要學幾堂架? 其實我唔厲害架, 好渣就真....
可否告知這学校名..現正日本留学中想轉校..e-mail orthe4@yahoo.com.hk 萬分感激
[版主回覆02/04/2011 18:30:00]學校名可以參考呢度:
http://hk.myblog.yahoo.com/chingchingstarstar/article?mid=7479
但間學校係香港, 唔係日本喎...
發佈留言